1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:21,030 --> 00:02:22,829
هذا هو 401K.

4
00:02:22,830 --> 00:02:24,449
SEP-IRA للعاملين لحسابهم الخاص.

5
00:02:24,450 --> 00:02:26,279
هذا ما ستستخدمه.

6
00:02:26,280 --> 00:02:28,379
على أية حال، من المهم التخطيط والحفظ.

7
00:02:28,380 --> 00:02:30,230
أقول لجميع عملائي نفس الشيء.

8
00:02:32,220 --> 00:02:33,899
نحن جميعا نتقدم في السن.

9
00:02:33,900 --> 00:02:35,609
عاجلاً أم آجلاً، سوف نفعل ذلك
يكون أقرب إلى النهاية

10
00:02:35,610 --> 00:02:37,743
مما نحن عليه في البداية.

11
00:02:39,690 --> 00:02:44,690
على أية حال، حتى مع وجود خطة جيدة،
في بعض الأحيان تسوء الأمور.

12
00:02:45,510 --> 00:02:47,604
لقد خسرت العام الماضي 90 ألف دولار.

13
00:02:49,560 --> 00:02:53,219
ضعني في مؤخرتي مع العائلة.

14
00:02:53,220 --> 00:02:54,053
هذا صعب.

15
00:02:54,900 --> 00:02:56,300
يضع الكثير من الضغط عليك.

16
00:02:59,142 --> 00:03:00,389
ولهذا السبب عدت إلى الطريق مرة أخرى

17
00:03:00,390 --> 00:03:01,640
لمحاولة تغطية نفقاتهم.

18
00:03:04,050 --> 00:03:06,993
وعادت زوجتي بريندا إلى العمل أيضًا.

19
00:03:08,551 --> 00:03:09,431
هل قلت لك ذلك؟

20
00:03:09,432 --> 00:03:10,556
مهلا، هل تعتقد أن بريتني سبيرز

21
00:03:10,557 --> 00:03:13,109
كان حقا في الحب مع جاستن تيمبرليك؟

22
00:03:13,110 --> 00:03:13,942
من؟

23
00:03:13,943 --> 00:03:15,899
لا أعتقد ذلك
كان مجرد سحقها الأول.

24
00:03:15,900 --> 00:03:16,859
لا يعني ذلك أنه ربما لم يكن كذلك

25
00:03:16,860 --> 00:03:18,929
مثل مكثفة تماما أو أي شيء،

26
00:03:18,930 --> 00:03:20,463
لكنني لا أعتقد أنه كان الحب.

27
00:03:21,660 --> 00:03:23,879
كان إعجابي الأول يدور حول الحدب.

28
00:03:23,880 --> 00:03:25,589
هذا كل ما يمكنني التفكير فيه.

29
00:03:25,590 --> 00:03:27,119
أوه، لقد كان الرجل الأكثر إثارة في المدرسة

30
00:03:27,120 --> 00:03:29,279
ولم أتمكن حتى من ضربه.

31
00:03:29,280 --> 00:03:30,749
لم أتمكن من المشي لمدة أسبوعين تقريبًا،

32
00:03:30,750 --> 00:03:32,817
لقد لعبت مع نفسي كثيرا.

33
00:03:35,340 --> 00:03:36,173
ما هو الخطأ؟

34
00:03:37,200 --> 00:03:38,399
لقد سألتني عن دفع الضرائب.

35
00:03:38,400 --> 00:03:39,959
أنا أشرح لك SEP-IRA.

36
00:03:39,960 --> 00:03:40,793
أوه.

37
00:03:42,120 --> 00:03:44,129
اعتقدت أنك تتحدث
عن عائلتك مرة أخرى.

38
00:03:44,130 --> 00:03:46,709
لا، أنا أتحدث عن دفع الضرائب.

39
00:03:46,710 --> 00:03:49,739
لا يمكنك العيش على النقود
أساس إلى الأبد، كما تعلمون.

40
00:03:49,740 --> 00:03:50,609
حسنا، أنت الخبير.

41
00:03:50,610 --> 00:03:52,799
سأطلب منك فقط تقديم ضرائبي نيابةً عني.

42
00:03:52,800 --> 00:03:53,800
لا تعول عليه.

43
00:03:55,006 --> 00:03:56,429
حسنًا، لقد حصلت على فوضى كبيرة بين يديك.

44
00:03:56,430 --> 00:03:57,513
أوه، هيا.

45
00:03:58,530 --> 00:04:01,042
اسم السعر الخاص بك، أي شيء تريده.

46
00:04:01,043 --> 00:04:02,879
- أوه، حبيبي.
- أنت تعرف أنني جيد لذلك.

47
00:04:02,880 --> 00:04:04,529
أوه، هيا، أنت
الحصول على سكر القرفة

48
00:04:04,530 --> 00:04:05,362
في جميع أنحاء لي.

49
00:04:05,363 --> 00:04:06,596
أوه، كنت يعني مرة أخرى.

50
00:04:06,597 --> 00:04:07,429
لا، أنا لست كذلك.

51
00:04:07,430 --> 00:04:09,989
أنظر، لقد أصبحت كاملاً
خارج الموضوع هنا

52
00:04:09,990 --> 00:04:11,249
يعني.

53
00:04:11,250 --> 00:04:12,266
يعني، يعني، يعني، يعني، يعني.
- أنا لا يعني.

54
00:04:12,267 --> 00:04:13,679
أنا لا أعني.

55
00:04:13,680 --> 00:04:14,673
أنا آسف.

56
00:04:16,740 --> 00:04:18,239
علينا أن نركز على ما نقوم به هنا.

57
00:04:18,240 --> 00:04:19,229
يجب أن يكون له معنى.

58
00:04:19,230 --> 00:04:20,309
أيا كان.

59
00:04:20,310 --> 00:04:21,142
لا، أيا كان.

60
00:04:21,143 --> 00:04:23,249
الآن ابدأ من جديد، حيث
هل كنت عندما حدث ذلك؟

61
00:04:23,250 --> 00:04:24,899
معك في الكازينو.

62
00:04:24,900 --> 00:04:25,946
لا يا ماريسا.

63
00:04:25,947 --> 00:04:27,449
لا، هيا الآن.

64
00:04:27,450 --> 00:04:28,889
أنظر، لديهم كاميرات مراقبة

65
00:04:28,890 --> 00:04:29,969
في كل مكان في الكازينوهات.

66
00:04:29,970 --> 00:04:32,285
كل ما عليهم فعله هو التحقق من الأشرطة.

67
00:04:33,540 --> 00:04:35,159
لقد كان النادي، وكنا في النادي.

68
00:04:35,160 --> 00:04:36,749
هذا ما قصدته.

69
00:04:36,750 --> 00:04:38,909
أقصد النادي في الكازينو.

70
00:04:38,910 --> 00:04:40,469
And we were dancing.

71
00:04:40,470 --> 00:04:41,309
And I went down on you

72
00:04:41,310 --> 00:04:42,142
على حلبة الرقص.
- يا إلهي.

73
00:04:42,143 --> 00:04:44,429
انظروا، هذا النوع من التفاصيل
not important all right.

74
00:04:44,430 --> 00:04:46,076
It seemed very important
to you at the time.

75
00:04:46,077 --> 00:04:47,639
But the point is, you
ليس من الضروري أن تخبرهم بذلك.

76
00:04:47,640 --> 00:04:50,554
Just tell 'em we were
dancing till 4:00 a.m.

77
00:04:51,388 --> 00:04:53,129
وأنت متمسك بالقصة
فقط التزم بالقصة.

78
00:04:53,130 --> 00:04:54,359
ليس هناك طريقة سيتمكنون من إثباتها

79
00:04:54,360 --> 00:04:55,902
كنا في أي مكان آخر.

80
00:05:00,600 --> 00:05:02,476
نحن نقترب من ذلك الآن.

81
00:05:06,505 --> 00:05:07,839
زيزيكس، ما هذا؟

82
00:05:07,840 --> 00:05:09,603
Zyzzyx، إنه طريق.

83
00:05:10,470 --> 00:05:11,639
أين تذهب؟

84
00:05:11,640 --> 00:05:13,083
لا يوجد مكان، هذه هي النقطة.

85
00:05:21,660 --> 00:05:23,189
لا ينبغي أن تشعر
سيئة بشأن ذلك، كما تعلمون،

86
00:05:23,190 --> 00:05:25,289
كان جوي الأحمق الحقيقي.

87
00:05:25,290 --> 00:05:26,553
حتى أنه أحرقني مرة واحدة.

88
00:05:28,890 --> 00:05:30,569
هل لاحظت هذا من قبل؟

89
00:05:30,570 --> 00:05:31,570
الحق في الوسط.

90
00:05:32,685 --> 00:05:34,699
أضع الزهرة حولها.

91
00:05:34,700 --> 00:05:36,269
اتضح نوعا ما
جميلة، ألا تعتقد ذلك؟

92
00:05:36,270 --> 00:05:37,120
انها جميلة.

93
00:05:38,340 --> 00:05:39,479
نعم.

94
00:05:39,480 --> 00:05:42,569
شيء سيء لا يعني
لا يمكن أن تكون جميلة أيضًا.

95
00:05:42,570 --> 00:05:43,970
حسنا أليست هذه هي الحقيقة؟

96
00:05:58,410 --> 00:05:59,242
أوه، هل رأيت ذلك؟

97
00:05:59,243 --> 00:06:00,768
هل تعتقد أنها ستمطر؟

98
00:06:00,769 --> 00:06:01,911
لا، لا، لا، لا.

99
00:06:01,912 --> 00:06:03,350
هذا هو البرق الحراري.

100
00:06:05,675 --> 00:06:06,543
مجرد ثابت.

101
00:06:11,130 --> 00:06:13,169
لا تقس على نفسك يا جرانت.

102
00:06:13,170 --> 00:06:15,809
أنت لم تفعل أي شيء لأي شخص
وإلا لم يكن ليفعل.

103
00:06:15,810 --> 00:06:18,059
أي شخص آخر كان سيذهب إلى الشرطة.

104
00:06:18,060 --> 00:06:20,699
ولكن كما قلت، أنت
اهتم بعائلتك،

105
00:06:20,700 --> 00:06:21,533
ابنتك.

106
00:06:22,530 --> 00:06:24,509
أستطيع حقا أن أرى ذلك فيك.

107
00:06:24,510 --> 00:06:25,799
حقا، أستطيع.

108
00:06:25,800 --> 00:06:27,569
أنت حقا تهتم بها.

109
00:06:29,130 --> 00:06:30,903
لقد أنقذت حياتي، كما تعلم.

110
00:06:32,070 --> 00:06:35,579
جوي كان سيأتي ورائي
التالي، كان سيقتلني.

111
00:06:35,580 --> 00:06:37,679
لقد أعطيتني فرصة جديدة تماما.

112
00:06:37,680 --> 00:06:39,730
لست مضطرًا للعودة إلى هناك مرة أخرى.

113
00:06:40,590 --> 00:06:42,887
يمكننا أن نذهب إلى أي مكان نريده الآن.

114
00:06:44,700 --> 00:06:46,209
أنا محظوظ لأنني وجدتك.

115
00:06:47,390 --> 00:06:49,409
لو لم تكوني متزوجة، كنت سأتزوجك.

116
00:06:49,410 --> 00:06:50,373
يا ماريسا.

117
00:06:53,130 --> 00:06:55,673
أنت حقًا فريد من نوعه، كما تعلم.

118
00:06:57,743 --> 00:07:00,293
لا أعتقد أنني فعلت ذلك من أي وقت مضى
قابلت أي شخص مثلك من قبل.

119
00:07:12,107 --> 00:07:12,939
ما هي اللعنة كان ذلك؟

120
00:07:12,940 --> 00:07:14,039
لا شيء، لا شيء.

121
00:07:14,040 --> 00:07:14,879
أنا متعب.

122
00:07:14,880 --> 00:07:17,939
إنه مجرد مرة واحدة
ننجز هذا مع،

123
00:07:17,940 --> 00:07:19,115
سأشعر بتحسن.

124
00:07:20,850 --> 00:07:22,024
أنا آسف.

125
00:07:51,449 --> 00:07:53,189
ما الذي تبحث عنه؟

126
00:07:53,190 --> 00:07:54,022
لا شئ.

127
00:07:54,023 --> 00:07:55,889
أريد فقط أن أتأكد
لا يوجد شيء هنا.

128
00:07:55,890 --> 00:07:58,739
لم يكن هناك أي شيء
هنا لأميال.

129
00:07:58,740 --> 00:07:59,573
لا يزال،

130
00:08:01,080 --> 00:08:02,703
المعسكرون، المتنزهون، أنت لا تعرف أبدًا.

131
00:08:03,960 --> 00:08:05,860
أنت تفكر في الأمور أكثر من اللازم.

132
00:08:10,200 --> 00:08:13,532
هل ستنتظرين؟
هنا أم أنك ستساعد؟

133
00:08:13,533 --> 00:08:14,883
كيف يبدو؟

134
00:08:16,350 --> 00:08:17,519
جوي؟

135
00:08:17,520 --> 00:08:19,139
ميت.

136
00:08:19,140 --> 00:08:20,639
ولكن مع الدم والأشياء، أليس كذلك؟

137
00:08:20,640 --> 00:08:21,473
نعم.

138
00:08:22,938 --> 00:08:24,603
لا أعرف.

139
00:08:24,604 --> 00:08:26,099
أعني، بقدر ما أنا
سعيد لأنه مات وكل شيء،

140
00:08:26,100 --> 00:08:26,933
أنا فقط لا،

141
00:08:28,320 --> 00:08:29,789
أشياء الدم تخيفني حقًا.

142
00:08:29,790 --> 00:08:31,379
لا بأس، الأمر يستغرق وقتًا أطول

143
00:08:31,380 --> 00:08:32,781
لحفر الحفرة، هذا كل شيء.

144
00:08:32,782 --> 00:08:34,348
ماذا ماذا
هل تبحث عنه؟

145
00:08:34,349 --> 00:08:35,422
مصباح يدوي، هل لديك مصباح يدوي؟

146
00:08:35,423 --> 00:08:36,256
نعم.

147
00:08:37,284 --> 00:08:39,149
أوه هذا سوف يساعد.

148
00:08:39,150 --> 00:08:40,553
بماذا ضربته؟

149
00:08:42,088 --> 00:08:44,973
لقد قلت لك، الخاص بك
الهزاز، مدلك الظهر.

150
00:08:46,170 --> 00:08:48,157
أعتقد أن هذا الشيء أصبح مفيدًا أخيرًا.

151
00:08:48,158 --> 00:08:48,991
أوه نعم.

152
00:08:50,351 --> 00:08:51,209
أراهن أنهم لم يفكروا أبدًا في هذا الشيء

153
00:08:51,210 --> 00:08:53,039
يمكن أن يقتل شخص ما في الواقع.

154
00:08:53,040 --> 00:08:53,872
ربما لا.

155
00:08:53,873 --> 00:08:56,099
لكنه كان الشيء الوحيد
يمكن أن أجد في ذلك الوقت.

156
00:08:56,100 --> 00:08:57,763
انتظر، كم من الوقت ستبقى؟

157
00:08:57,764 --> 00:08:59,099
لا أعرف.

158
00:08:59,100 --> 00:09:01,534
أنا محاسب ضرائب، ولست حفار قبر.

159
00:09:04,530 --> 00:09:06,239
هل ستكون بخير؟

160
00:09:06,240 --> 00:09:07,229
نعم.

161
00:09:07,230 --> 00:09:08,380
فقط اسرعوا في الأمر.

162
00:09:09,426 --> 00:09:10,259
تمام.

163
00:09:12,246 --> 00:09:13,478
تمام.

164
00:11:16,499 --> 00:11:17,486
القرف.

165
00:11:17,487 --> 00:11:18,319
القرف، القرف.

166
00:11:19,892 --> 00:11:21,802
لعنك الله يا ابن العاهرة.

167
00:11:21,803 --> 00:11:22,635
القرف.

168
00:11:31,713 --> 00:11:33,024
آه.

169
00:11:39,318 --> 00:11:40,485
الله يساعدني.

170
00:11:43,970 --> 00:11:45,470
أخرجني من هنا.

171
00:11:52,710 --> 00:11:54,020
أوه.

172
00:12:45,185 --> 00:12:46,268
أوه، لقد فعلت ذلك.

173
00:12:49,208 --> 00:12:50,247
ماريسا، يا إلهي، لقد رحل.

174
00:12:50,248 --> 00:12:51,646
يا إلهي، جرانت، لقد أخافتني.

175
00:12:51,647 --> 00:12:53,639
- ما هو الخطأ؟
- جوي، الجثة، لقد ذهبت.

176
00:12:53,640 --> 00:12:54,689
هذا ماذا؟

177
00:12:54,690 --> 00:12:55,522
انها ليست هناك.

178
00:12:55,523 --> 00:12:56,355
هل رأيت أي شيء؟

179
00:12:56,356 --> 00:12:57,299
- لا.
- هل سمعت شيئا؟

180
00:12:57,300 --> 00:12:58,132
لا.

181
00:12:58,133 --> 00:12:58,965
يسوع.

182
00:12:58,966 --> 00:13:01,349
يسوع، غرانت، كيف
يمكن ذلك، هل أنت متأكد؟

183
00:13:01,350 --> 00:13:03,059
بالطبع، أنا متأكد من أنه صندوق.

184
00:13:03,060 --> 00:13:04,409
ليس الأمر وكأنني يمكن أن أخسره هناك.

185
00:13:04,410 --> 00:13:05,429
لا بد أنه خرج.

186
00:13:05,430 --> 00:13:07,379
لكن كيف يمكنه ذلك؟

187
00:13:07,380 --> 00:13:08,879
قلت أنه مات، أليس كذلك؟

188
00:13:08,880 --> 00:13:10,319
لا أعرف.

189
00:13:10,320 --> 00:13:11,429
أنا لست طبيبا أو أي شيء.

190
00:13:11,430 --> 00:13:13,229
عندما وضعته هناك،
ولم يكن يتنفس،

191
00:13:13,230 --> 00:13:14,519
لكنه بدا ميتا؟

192
00:13:14,520 --> 00:13:16,049
نعم.

193
00:13:16,050 --> 00:13:17,250
لقد رأيته، أليس كذلك؟

194
00:13:18,300 --> 00:13:19,133
لا.

195
00:13:20,010 --> 00:13:21,149
أنت لم تراه؟

196
00:13:21,150 --> 00:13:22,259
لا.

197
00:13:22,260 --> 00:13:24,899
ركضت إلى الحمام بعد ذلك
لقد اقتحم علينا، أتذكرين؟

198
00:13:24,900 --> 00:13:26,879
يسوع، نعم.

199
00:13:26,880 --> 00:13:28,679
أنت لم تراه.

200
00:13:28,680 --> 00:13:29,816
أوه لا.

201
00:13:33,839 --> 00:13:36,378
♪ وأريد أن أجعلك تشعر بالارتياح ♪

202
00:13:36,379 --> 00:13:37,336
نعم.

203
00:13:37,337 --> 00:13:38,169
عيني.

204
00:13:38,170 --> 00:13:39,002
أوه.

205
00:13:41,554 --> 00:13:42,482
الله القدوس.

206
00:13:42,483 --> 00:13:44,169
ساقطة سخيف.

207
00:14:04,548 --> 00:14:06,213
هاه.

208
00:14:06,214 --> 00:14:08,430
وحتى بعد ذلك،
لم تنظر إليه؟

209
00:14:08,431 --> 00:14:09,292
لا.

210
00:14:09,293 --> 00:14:10,125
لا، لقد كنت مرعوبًا جدًا.

211
00:14:10,126 --> 00:14:10,958
لقد قلت أنني لم أضطر لذلك.

212
00:14:10,959 --> 00:14:12,440
قلت أنك سوف تعتني بالأمر.

213
00:14:28,830 --> 00:14:30,769
ماذا لو أخذه شخص ما
من الجذع بعد ذلك؟

214
00:14:30,770 --> 00:14:32,429
أو ماذا لو عندما كنت تحفر الحفرة،

215
00:14:32,430 --> 00:14:34,319
كان مثل أسد بري أو كبير،

216
00:14:34,320 --> 00:14:36,089
كما تعلمون، الدب أو شيء من هذا
مثل ذلك، حصلت عليه.

217
00:14:36,090 --> 00:14:37,889
لم أسمع شيئا.

218
00:14:37,890 --> 00:14:39,089
ليس هناك الدببة هنا.

219
00:14:39,090 --> 00:14:40,679
ماذا لو كان
على قيد الحياة طوال هذا الوقت؟

220
00:14:40,680 --> 00:14:43,139
والآن، الآن هو هناك

221
00:14:43,140 --> 00:14:45,839
ويجد شخصا ويخبر
منهم أنك قتلته.

222
00:14:45,840 --> 00:14:47,339
إذا كان حياً فأنا لم أقتله

223
00:14:47,340 --> 00:14:48,449
حسنا، أنت تعرف ما أعنيه؟

224
00:14:48,450 --> 00:14:49,799
بأنك حاولت قتله.

225
00:14:49,800 --> 00:14:51,689
هذه محاولة قتل، أليس كذلك؟

226
00:14:51,690 --> 00:14:54,089
إما ذلك أو أنه لا يجد أحداً

227
00:14:54,090 --> 00:14:57,029
ويموت هناك و
تم اكتشاف جثته.

228
00:14:57,030 --> 00:15:00,419
أو إذا وجد
شخص ما ويتم انقاذه

229
00:15:00,420 --> 00:15:03,269
سيأتي خلفك وخلفي ويقتلنا.

230
00:15:03,270 --> 00:15:04,568
لا شيء منها جيد.

231
00:15:04,569 --> 00:15:05,819
لا، ليس كذلك.

232
00:15:16,500 --> 00:15:18,593
علينا أن نذهب
هناك والعثور عليه.

233
00:15:20,730 --> 00:15:21,749
هناك؟

234
00:15:21,750 --> 00:15:24,389
إذا كان على قيد الحياة، فلا يمكننا ذلك
تخاطر بإفلاته.

235
00:15:24,390 --> 00:15:25,889
إذا كان ميتاً، علينا أن نجد الجثة.

236
00:15:25,890 --> 00:15:26,723
أوه.

237
00:15:28,800 --> 00:15:29,909
هذا مقرف.

238
00:15:29,910 --> 00:15:30,873
نعم إنه مقرف.

239
00:15:32,850 --> 00:15:34,285
ما الذي تبحث عنه؟

240
00:15:34,286 --> 00:15:36,953
لا أعلم، هناك شيء لحمايتنا.

241
00:15:39,264 --> 00:15:41,343
حسنًا، المجرفة.

242
00:15:43,230 --> 00:15:44,230
أنت تأخذ المجرفة.

243
00:15:45,480 --> 00:15:47,669
سأحضر إطار الحديد أو
the jack outta the trunk.

244
00:15:47,670 --> 00:15:50,043
Wait, wait, Grant, I'm scared.

245
00:15:51,120 --> 00:15:52,129
لا بأس.

246
00:15:52,130 --> 00:15:54,843
If he's alive, he's weak.

247
00:15:57,540 --> 00:15:59,069
لا، ليس جوي.

248
00:15:59,070 --> 00:16:00,899
If he's alive, nothing's gonna stop him.

249
00:16:00,900 --> 00:16:02,022
لا تبدأ الحديث
مثل هذا، كل الحق.

250
00:16:02,023 --> 00:16:04,143
You're not making it any better.

251
00:16:08,400 --> 00:16:09,749
هل أنت مستعد؟

252
00:16:09,750 --> 00:16:11,205
لا تنتظر، حذائي.

253
00:16:37,800 --> 00:16:39,479
المجرفة هناك.

254
00:16:39,480 --> 00:16:40,760
Why don't you pick it up.

255
00:16:45,989 --> 00:16:47,709
هيا، استلمها.

256
00:16:52,288 --> 00:16:53,120
أين ننظر؟

257
00:16:53,121 --> 00:16:54,329
And don't tell me that we should split up

258
00:16:54,330 --> 00:16:56,753
because nothing good ever
happens when you do that.

259
00:16:57,642 --> 00:17:00,929
If I were gonna hide somewhere,
سيكون هنا.

260
00:17:00,930 --> 00:17:01,830
دعونا نذهب بهذه الطريقة.

261
00:17:14,887 --> 00:17:17,309
كما تعلمون، هناك شيء
التي لم نفكر فيها.

262
00:17:17,310 --> 00:17:18,753
ماذا لو لم نتمكن من قتله؟

263
00:17:19,699 --> 00:17:21,099
ما الذي تتحدث عنه؟

264
00:17:21,100 --> 00:17:22,853
أعني، ماذا لو كان ميتاً بالفعل؟

265
00:17:23,814 --> 00:17:24,659
مثل الشبح؟

266
00:17:24,660 --> 00:17:25,799
هل تؤمن بالأشباح؟

267
00:17:25,800 --> 00:17:26,789
لا.

268
00:17:26,790 --> 00:17:27,779
لماذا؟

269
00:17:27,780 --> 00:17:29,609
أنا فقط لا، هذا كل شيء.

270
00:17:29,610 --> 00:17:31,229
لأنك لم ترى واحدة من قبل؟

271
00:17:31,230 --> 00:17:32,062
هذا جزئيا.

272
00:17:32,063 --> 00:17:32,895
انظر، لا تستمر في الحديث
حول هذا الموضوع كل الحق.

273
00:17:32,896 --> 00:17:35,073
سوف تلتف
نفسك حول المحور.

274
00:17:36,750 --> 00:17:38,100
لقد رأيت شبحاً من قبل.

275
00:17:39,780 --> 00:17:41,429
لقد كان والدي.

276
00:17:41,430 --> 00:17:43,046
استيقظت في منتصف الليل

277
00:17:43,047 --> 00:17:45,089
وكان لا يزال حقا.

278
00:17:45,090 --> 00:17:48,509
وكان الهواء ثقيلًا نوعًا ما.

279
00:17:48,510 --> 00:17:49,342
شاهده.

280
00:17:49,343 --> 00:17:50,340
كما لو كان هنا.

281
00:17:51,474 --> 00:17:52,829
فنظرت فرأيته واقفاً

282
00:17:52,830 --> 00:17:54,269
على حافة السرير.

283
00:17:54,270 --> 00:17:55,559
وكان ثقب الرصاصة بجانب عينه

284
00:17:55,560 --> 00:17:56,669
حيث وضع البرميل

285
00:17:56,670 --> 00:17:59,166
وكان الدم ساكنا
الرطب مثلما وجدته.

286
00:17:59,167 --> 00:18:00,167
لقد قتل نفسه؟

287
00:18:01,380 --> 00:18:02,519
عيسى.

288
00:18:02,520 --> 00:18:03,999
أنا آسف.

289
00:18:04,000 --> 00:18:05,569
أنا لست كذلك.

290
00:18:05,570 --> 00:18:06,573
لقد شرب كثيرا.

291
00:18:08,310 --> 00:18:10,889
كان يأتي إلي ويضايقني.

292
00:18:10,890 --> 00:18:13,009
أنا سعيد لأنه لا يستطيع فعل ذلك بعد الآن.

293
00:18:13,843 --> 00:18:14,855
يا ماريسا.

294
00:18:15,689 --> 00:18:17,091
ما هي اللعنة كان ذلك؟

295
00:18:17,092 --> 00:18:17,924
صه.

296
00:18:17,925 --> 00:18:18,981
إنه ذئب.

297
00:18:18,982 --> 00:18:21,625
حسنًا، لا يبدو الأمر كذلك
أي ذئب سمعته من قبل.

298
00:18:21,626 --> 00:18:23,099
حسنًا، الأمر ليس كما هو الحال في
الرسوم المتحركة، حسنًا،

299
00:18:23,100 --> 00:18:25,183
هذا ما يبدو عليه حقا.

300
00:18:31,380 --> 00:18:33,299
حسنًا، انتبه لخطواتك،
Diamondbacks يخرج في الليل.

301
00:18:33,300 --> 00:18:34,769
ما هذا؟

302
00:18:34,770 --> 00:18:35,990
الأفاعي الجرسية.

303
00:18:37,730 --> 00:18:38,579
يمكن أن يكون في أي مكان.

304
00:18:38,580 --> 00:18:40,109
قد يستغرق هذا طوال الليل.

305
00:18:40,110 --> 00:18:42,817
فهو لن يبتعد كثيراً
ليس كما كان.

306
00:18:52,777 --> 00:18:54,360
هل هو هناك؟

307
00:18:55,490 --> 00:18:56,322
صه.

308
00:18:56,323 --> 00:18:59,369
اعتقدت أنني قلت شيئا
التحرك للأسفل على تلك الصخور.

309
00:18:59,370 --> 00:19:00,420
لن أنزل.

310
00:19:01,710 --> 00:19:02,542
سأذهب.

311
00:19:03,780 --> 00:19:05,430
حسنا، ماذا يفترض بي أن أفعل؟

312
00:19:06,360 --> 00:19:07,435
انتظر هنا.

313
00:19:07,436 --> 00:19:09,029
نعم، ولكن هذا يعني
نحن ننفصل

314
00:19:09,030 --> 00:19:10,619
وتحدث أشياء سيئة
عندما تنفصل.

315
00:19:10,620 --> 00:19:12,329
انظر، سوف تكون كذلك
قادر على رؤيتي، حسنًا.

316
00:19:12,330 --> 00:19:14,530
إذا كنت بحاجة لمساعدتكم
لي، يمكنك النزول.

317
00:19:15,840 --> 00:19:17,873
حسنًا، إما ذلك
أو تأتي معي الآن.

318
00:19:19,283 --> 00:19:21,496
حسنًا، سأبقى هنا فحسب.

319
00:19:21,497 --> 00:19:22,329
نعم.

320
00:19:22,330 --> 00:19:23,162
ولكن فقط لتلك الصخور،
ليس أبعد من ذلك.

321
00:19:23,163 --> 00:19:25,118
حسنًا، لا تقلق.

322
00:20:22,157 --> 00:20:23,390
يا للقرف.

323
00:20:23,391 --> 00:20:24,362
منحة.

324
00:20:24,363 --> 00:20:25,196
ماريسا؟

325
00:20:26,281 --> 00:20:30,256
أنت
مثير للشفقة حقا، أنت تعرف ذلك.

326
00:20:30,257 --> 00:20:31,289
إذا كنت تعتقد أنني سأبقى هنا

327
00:20:31,290 --> 00:20:33,059
بينما تصنع نكتة من زواجنا،

328
00:20:33,060 --> 00:20:34,463
يمكنك نسيانها.

329
00:20:34,464 --> 00:20:35,331
بريندا.

330
00:20:35,332 --> 00:20:36,900
سوف
خذ ناتالي، كما تعلمون.

331
00:20:36,901 --> 00:20:37,733
لا.

332
00:20:37,734 --> 00:20:39,022
سوف آخذ
ناتالي معي عندما أذهب.

333
00:20:39,023 --> 00:20:40,715
- لا، بريندا من فضلك.
- لن تستعيدها أبداً.

334
00:20:40,716 --> 00:20:41,548
أنا آسف.

335
00:20:41,549 --> 00:20:42,439
لا أستطيع أن أصدق أنك على استعداد

336
00:20:42,440 --> 00:20:43,614
لرمي كل شيء بعيدا.
- لا.

337
00:20:43,615 --> 00:20:44,549
- ولماذا؟
- لا.

338
00:20:44,550 --> 00:20:46,143
تلك الفتاة، ذلك الشيء.

339
00:20:46,144 --> 00:20:47,309
مهما كان الجحيم الذي لديك

340
00:20:47,310 --> 00:20:48,704
صنعت لنفسك.
- لا.

341
00:20:48,705 --> 00:20:49,630
من الأفضل أن تأمل أن تتمكن من ذلك

342
00:20:49,631 --> 00:20:50,688
العيش معها.
- لا.

343
00:20:54,775 --> 00:20:57,358
احتفظ بأمورك معًا يا غرانت.

344
00:22:04,383 --> 00:22:05,656
أنت ميت.

345
00:22:05,657 --> 00:22:06,993
كلاكما ميت.

346
00:22:09,180 --> 00:22:11,426
ماريسا، يسوع المسيح، أين أنت؟

347
00:22:11,427 --> 00:22:13,493
أنت ميت، أنت
ميت يا ابن العاهرة

348
00:22:13,494 --> 00:22:15,924
خمس دقائق أخرى وسأخرج من هنا.

349
00:22:29,925 --> 00:22:30,757
ماريسا.

350
00:22:30,758 --> 00:22:31,590
يا إلهي.

351
00:22:31,591 --> 00:22:33,478
تمام.

352
00:22:35,070 --> 00:22:35,999
لماذا غادرت؟

353
00:22:36,000 --> 00:22:37,439
لقد شعرت بالخوف.

354
00:22:37,440 --> 00:22:38,369
ماذا حدث هل وجدته؟

355
00:22:38,370 --> 00:22:40,319
إنه في تلك الصخور كما كنا نظن.

356
00:22:40,320 --> 00:22:41,369
إذن حصلت عليه؟

357
00:22:41,370 --> 00:22:42,419
لم يكن لديّهم قط في الواقع.

358
00:22:42,420 --> 00:22:44,189
لقد قفزني.

359
00:22:44,190 --> 00:22:45,183
عيسى.

360
00:22:46,170 --> 00:22:48,209
تمكنت من محاربته.

361
00:22:48,210 --> 00:22:49,409
لكنه طاردني.

362
00:22:49,410 --> 00:22:51,017
لا تقلق.

363
00:22:51,018 --> 00:22:52,619
لقد أصيب بأذى شديد.

364
00:22:52,620 --> 00:22:55,109
لا يمكن أن يتأذى ذلك
سيء، أنظر ماذا فعل بك.

365
00:22:55,110 --> 00:22:56,219
يجب علينا فقط الخروج من هنا.

366
00:22:56,220 --> 00:22:58,019
لا، لا، لا نستطيع.

367
00:22:58,020 --> 00:22:59,796
علينا أن ننهيه.

368
00:23:00,660 --> 00:23:04,293
انظروا، لدينا ميزة
الآن، صحيح، فهو يعرف ذلك.

369
00:23:05,400 --> 00:23:07,690
إنه يعرف ذلك، كان سيفعل
تبعني إلى هنا.

370
00:23:10,440 --> 00:23:13,169
لا يستطيع أن يأخذ الاثنين
نحن، وليس عندما نكون معًا.

371
00:23:13,170 --> 00:23:15,164
حسنًا، ماذا نفعل الآن؟

372
00:23:15,165 --> 00:23:15,998
لا أعرف.

373
00:23:17,790 --> 00:23:18,839
أين المجرفة؟

374
00:23:18,840 --> 00:23:20,099
في المقعد الخلفي؟

375
00:23:20,100 --> 00:23:20,933
اوه جيد.

376
00:23:22,440 --> 00:23:25,439
لقد سقطت، فقدت الإطار
الحديد والمصباح.

377
00:23:25,440 --> 00:23:26,273
آسف.

378
00:23:27,240 --> 00:23:28,229
يا إلهي.

379
00:23:28,230 --> 00:23:29,789
لذا علينا أن نعود إلى هناك الآن؟

380
00:23:29,790 --> 00:23:30,640
يجب أن ننتظر.

381
00:23:31,860 --> 00:23:33,149
حسنًا، انتظر حتى ينطفئ الضوء.

382
00:23:33,150 --> 00:23:36,179
ليس هناك نقطة في
تتعثر في الظلام.

383
00:23:36,180 --> 00:23:37,380
انه لن يذهب إلى أي مكان.

384
00:23:38,460 --> 00:23:39,556
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

385
00:23:39,557 --> 00:23:41,193
لأنه أخبرني أنه ليس كذلك.

386
00:23:45,530 --> 00:23:46,893
إنه غاضب جدًا.

387
00:23:48,390 --> 00:23:51,269
قال لك أنه كان
سيقتلنا، أليس كذلك؟

388
00:23:51,270 --> 00:23:52,229
سوف نحصل عليه ماريسا.

389
00:23:52,230 --> 00:23:55,383
بمجرد أن ينطفئ الضوء،
حسناً، سوف نقبض عليه.

390
00:23:56,280 --> 00:23:58,767
نعم، فقط إذا لم يتمكن منا أولا.

391
00:24:18,090 --> 00:24:20,192
عيد ميلاد سعيد.

392
00:24:27,045 --> 00:24:29,878
شكرا يا أبي.

393
00:24:38,210 --> 00:24:39,526
تعال.

394
00:24:39,527 --> 00:24:42,153
أعلم أن لدي آخر
واحد هنا في مكان ما.

395
00:24:43,770 --> 00:24:45,751
كم عمرك على أية حال؟

396
00:24:45,752 --> 00:24:46,803
قلت لك 21.

397
00:24:47,815 --> 00:24:49,529
21؟

398
00:24:49,530 --> 00:24:50,480
مم-هممم.

399
00:24:51,780 --> 00:24:53,080
في أي سنة ولدت؟

400
00:24:54,600 --> 00:24:55,829
ماذا؟

401
00:24:55,830 --> 00:24:56,980
متى عيد ميلادك؟

402
00:24:58,230 --> 00:25:00,393
5 أبريل.

403
00:25:04,290 --> 00:25:05,123
في اي سنة؟

404
00:25:08,135 --> 00:25:09,464
آها.

405
00:25:09,465 --> 00:25:10,384
عرفت ذلك.

406
00:25:10,385 --> 00:25:11,217
نعم صحيح.

407
00:25:11,218 --> 00:25:12,310
أنت بالكاد تبلغ 18 عامًا، أليس كذلك؟

408
00:25:13,527 --> 00:25:14,669
يا يسوع.

409
00:25:14,670 --> 00:25:16,953
يمكن أن يكون عمرك 17 عامًا على حد علمي.

410
00:25:19,032 --> 00:25:21,967
أوه، وماذا في ذلك؟

411
00:25:21,968 --> 00:25:22,800
وماذا في ذلك؟

412
00:25:22,801 --> 00:25:24,899
الجيز، أنت تعرف ماذا
يحدث للرجال مثلي

413
00:25:24,900 --> 00:25:26,013
لفعل ما فعلناه؟

414
00:25:29,130 --> 00:25:30,480
لا يهم على أي حال.

415
00:25:31,650 --> 00:25:34,199
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،
أستطيع أن أكون ما تريد.

416
00:25:34,200 --> 00:25:35,519
فقط اصنعها، كل ما تريد.

417
00:25:35,520 --> 00:25:37,570
أوه، الأمر لا يسير بهذه الطريقة يا عزيزتي.

418
00:25:37,571 --> 00:25:38,659
ولم لا؟

419
00:25:38,660 --> 00:25:40,079
إنه لا يحدث، هذا كل شيء.

420
00:25:40,080 --> 00:25:42,749
يوما ما سوف تكون كبيرا بما فيه الكفاية
لمعرفة ما أتحدث عنه.

421
00:25:42,750 --> 00:25:44,429
حسنًا يا أبي.

422
00:25:44,430 --> 00:25:46,139
لا تدعوني بذلك.

423
00:25:46,140 --> 00:25:47,492
حسنا، أنت تبدو مثله تماما.

424
00:25:47,493 --> 00:25:51,398
إنه دائمًا في حالتي
شيء ما، وشمتي، خواتمي.

425
00:25:51,399 --> 00:25:53,799
واو، اعتقدت أنك
قال أن والدك مات

426
00:25:54,840 --> 00:25:56,219
هو.

427
00:25:56,220 --> 00:25:59,395
أعني أنه قد يكون كذلك
يكون، لا أستطيع الوقوف عليه.

428
00:25:59,396 --> 00:26:01,169
كان هذا كل الهراء الذي أخبرتني به من قبل

429
00:26:01,170 --> 00:26:02,039
عنه قتل نفسه.

430
00:26:02,040 --> 00:26:04,959
كما تعلمون، رصاصة في
الدماغ وكل ذلك.

431
00:26:04,960 --> 00:26:05,910
يمكن للفتاة أن تحلم.

432
00:26:08,430 --> 00:26:10,169
المسيح ماريسا,

433
00:26:10,170 --> 00:26:13,169
لا أعرف ماذا
نعتقد عنك بعد الآن.

434
00:26:13,170 --> 00:26:14,620
من أنت بحق الجحيم، حقاً؟

435
00:26:24,810 --> 00:26:25,643
أنا بردان.

436
00:26:32,220 --> 00:26:33,419
أنت رجل لطيف.

437
00:26:33,420 --> 00:26:34,649
أنا لست حلوة جدا.

438
00:26:34,650 --> 00:26:36,779
أوه، هيا، لم نفعل ذلك
تفعل أي شيء خاطئ.

439
00:26:36,780 --> 00:26:39,059
لم نفعل إلا ما أجسادنا
كانوا يقولون لنا أن نفعل.

440
00:26:39,060 --> 00:26:41,459
يعني هل تفكر مثل الله
أو أيا كان، الذي جعلنا على هذا النحو

441
00:26:41,460 --> 00:26:43,289
إذا كان من المفترض أن نفعل ذلك
التحقق من التراخيص أولا؟

442
00:26:43,290 --> 00:26:44,669
كما تعلمون، بقية العالم

443
00:26:44,670 --> 00:26:46,310
لا ينظر إلى الأمر بهذه الطريقة.

444
00:26:46,311 --> 00:26:47,911
مم، من يهتم بما يفكرون فيه؟

445
00:26:49,020 --> 00:26:50,220
لا يوجد أحد هنا الآن،

446
00:26:51,240 --> 00:26:52,590
يمكننا أن نفعل ما نريد.

447
00:26:56,070 --> 00:26:56,903
يا يسوع.

448
00:27:05,856 --> 00:27:08,375
يا إلهي.

449
00:27:08,376 --> 00:27:09,980
يا يسوع.

450
00:27:09,981 --> 00:27:10,979
مم.

451
00:27:10,980 --> 00:27:11,812
أوه، القرفة تحرق.

452
00:27:11,813 --> 00:27:13,289
توقف، القرفة تحترق.

453
00:27:13,290 --> 00:27:15,582
آه، آه.

454
00:27:16,416 --> 00:27:17,624
يسوع المسيح.

455
00:27:17,625 --> 00:27:18,843
ماذا بحق الجحيم؟

456
00:27:18,844 --> 00:27:19,676
انه هناك.

457
00:27:19,677 --> 00:27:20,770
لقد كان عادلاً.
- ماذا وأين؟

458
00:27:21,690 --> 00:27:22,522
ابق هنا.

459
00:27:22,523 --> 00:27:23,872
لا يا جرانت.

460
00:27:27,390 --> 00:27:28,896
قفل الباب.

461
00:27:29,822 --> 00:27:31,405
يا ابن العاهرة،

462
00:27:32,312 --> 00:27:33,843
أين أنت؟

463
00:27:37,644 --> 00:27:38,945
جرانت، لا.

464
00:27:48,380 --> 00:27:50,047
أنت رجل ميت.

465
00:27:52,575 --> 00:27:53,408
الأحمق.

466
00:29:05,599 --> 00:29:07,272
أوه، غرانت أين أنت؟

467
00:29:07,273 --> 00:29:08,273
اللعنة عليك.

468
00:29:41,295 --> 00:29:42,523
ماريسا.

469
00:30:10,096 --> 00:30:10,928
يا إلهي.

470
00:30:10,929 --> 00:30:12,094
هذا أنا، هذا أنا.

471
00:30:12,095 --> 00:30:13,867
يا إلهي لماذا تركتني وحدي؟

472
00:30:13,868 --> 00:30:15,631
أيها الأحمق، لقد تركتني وحدي.

473
00:30:15,632 --> 00:30:18,089
لا بأس يا عزيزتي، لا بأس.

474
00:30:18,090 --> 00:30:20,547
حاولت تحريك السيارة
لكنني لم أستطع توجيهها.

475
00:30:20,548 --> 00:30:22,657
لا، هذا كل الحق،
قام بتقطيع الإطارات.

476
00:30:22,658 --> 00:30:23,972
أوه.

477
00:30:23,973 --> 00:30:25,692
يا إلهي، نحن عالقون هنا.

478
00:30:25,693 --> 00:30:27,798
لا، سوف نفكر في شيء ما.

479
00:30:27,799 --> 00:30:28,631
ماذا؟

480
00:30:28,632 --> 00:30:29,663
ماذا سنفعل؟

481
00:30:29,664 --> 00:30:31,787
ماذا بحق الجحيم نحن ستعمل
تفعل، استدعاء شاحنة السحب؟

482
00:30:31,788 --> 00:30:33,088
ماذا سنقول
نحن نقوم به هنا

483
00:30:33,089 --> 00:30:34,576
بسيارة محطمة وصندوق ملطخ بالدماء؟

484
00:30:34,577 --> 00:30:36,149
لا، لا، لا، أولاً
الأشياء أولاً، حسنًا،

485
00:30:36,150 --> 00:30:37,139
أولا نعتني به

486
00:30:37,140 --> 00:30:38,993
ثم نقلق بشأن الخروج من هنا.

487
00:30:40,947 --> 00:30:42,149
لا بأس، لا بأس.

488
00:30:42,150 --> 00:30:43,670
لقد جعلنا محاصرين الآن.

489
00:30:43,671 --> 00:30:45,449
كل ما عليه فعله هو
انتظر وخذ وقته.

490
00:30:45,450 --> 00:30:46,282
وقال انه سوف يأتي بعد.

491
00:30:46,283 --> 00:30:48,108
لن يستغرق الأمر هذا الوقت الطويل.

492
00:30:48,109 --> 00:30:49,409
بمجرد أن يصبح الضوء
بالخارج سأجده

493
00:30:49,410 --> 00:30:50,243
سأنهيه.

494
00:30:51,727 --> 00:30:52,560
لا بأس.

495
00:30:53,468 --> 00:30:54,637
لا بأس.

496
00:30:54,638 --> 00:30:55,595
تعال الى هنا.

497
00:31:01,260 --> 00:31:02,093
ثق بي.

498
00:31:03,720 --> 00:31:05,170
كل شيء سيكون على ما يرام.

499
00:31:24,618 --> 00:31:25,570
ما هذا؟

500
00:31:25,571 --> 00:31:27,154
لا شيء، لا شيء.

501
00:31:30,960 --> 00:31:32,133
ما هذا الصوت؟

502
00:31:33,840 --> 00:31:36,473
نحن في الصحراء، هناك
لا بد أن يكون عدد قليل من الذباب.

503
00:31:41,130 --> 00:31:42,067
هل ستذهب الآن؟

504
00:31:45,839 --> 00:31:47,506
كانت تلك هي الخطة.

505
00:32:14,229 --> 00:32:15,062
ماريسا.

506
00:32:20,779 --> 00:32:22,852
ماذا يحدث هنا؟

507
00:32:22,853 --> 00:32:26,253
أعتقد أنك ضربته الليلة الماضية.

508
00:32:26,254 --> 00:32:27,787
يا إلهي.

509
00:32:27,788 --> 00:32:29,038
أعطني يد المساعدة.

510
00:32:41,608 --> 00:32:42,440
لقد فعلت ذلك.

511
00:32:43,487 --> 00:32:44,590
أنا فعلت هذا.

512
00:32:44,591 --> 00:32:45,423
لقد فعلت ذلك.

513
00:32:45,424 --> 00:32:46,646
فعلتُ.

514
00:32:46,647 --> 00:32:47,479
أنا فعلت هذا.

515
00:32:47,480 --> 00:32:48,312
لقد فعلنا ذلك.

516
00:32:54,162 --> 00:32:54,994
ماذا؟

517
00:32:54,995 --> 00:32:55,827
يا للقرف.

518
00:32:55,828 --> 00:32:56,660
ما هو الخطأ؟

519
00:32:56,661 --> 00:32:57,515
لا شيء، لا شيء.

520
00:32:57,516 --> 00:32:58,599
مجرد حلم.

521
00:33:02,899 --> 00:33:04,716
أوه، أنه يحدث مرة أخرى؟

522
00:33:04,717 --> 00:33:07,593
- أوه نعم.
- إنه ذلك الشيء الساكن الجاف.

523
00:33:09,090 --> 00:33:10,949
أنا لا أحب ذلك، إنه فظيع.

524
00:33:10,950 --> 00:33:12,350
لا شيء، هذا طبيعي.

525
00:33:14,331 --> 00:33:15,998
ما زلت باردا جدا.

526
00:33:17,360 --> 00:33:19,353
هنا، دعونا نغطي ساقيك.

527
00:33:21,660 --> 00:33:22,493
شكرًا لك.

528
00:33:24,183 --> 00:33:25,483
هناك مشروع هنا.

529
00:33:26,880 --> 00:33:27,713
القرف.

530
00:33:31,530 --> 00:33:33,080
لا بأس، سأكون بخير.

531
00:33:34,440 --> 00:33:35,273
تعال الى هنا.

532
00:33:38,412 --> 00:33:41,682
تمام.

533
00:33:45,750 --> 00:33:46,582
منحة.

534
00:33:46,583 --> 00:33:47,416
هاه؟

535
00:33:48,330 --> 00:33:51,723
عندما ينتهي هذا كله، هي
هل سنظل معًا؟

536
00:33:53,190 --> 00:33:54,599
لماذا أنت قلق بشأن ذلك الآن؟

537
00:33:54,600 --> 00:33:56,633
لأنني سأفعل، كما تعلمون، في أي مكان.

538
00:33:57,690 --> 00:33:59,549
كان لدي رئيس حقيقي معك هذا الأسبوع الماضي،

539
00:33:59,550 --> 00:34:02,010
بالطبع، حتى مسألة جوي.

540
00:34:02,011 --> 00:34:02,843
ماريسا.

541
00:34:02,844 --> 00:34:05,673
أعلم، أعلم، أنك تحب عائلتك.

542
00:34:06,990 --> 00:34:09,273
ولكن لا يزال، أنت معي.

543
00:34:11,670 --> 00:34:13,919
لا تبدأ هذا الآن، حسنًا.

544
00:34:13,920 --> 00:34:15,760
أنت على حق، أنا آسف.

545
00:34:20,493 --> 00:34:21,793
فقط لا تنساني، هاه؟

546
00:34:22,632 --> 00:34:23,699
يا إلهي.

547
00:34:23,700 --> 00:34:28,589
انظر، ليس هناك
فرصة كرات الثلج في الجحيم

548
00:34:28,590 --> 00:34:29,913
وهذا سوف يحدث من أي وقت مضى، حسنا.

549
00:34:35,520 --> 00:34:36,420
هل سمعت ذلك؟

550
00:34:38,280 --> 00:34:39,152
ما هذا؟

551
00:34:39,153 --> 00:34:40,923
لا أعرف، لا شيء.

552
00:34:42,060 --> 00:34:42,927
أنا فقط ثاب.

553
00:34:44,404 --> 00:34:46,101
هذه الذباب اللعينة.

554
00:34:46,935 --> 00:34:47,767
آه.

555
00:34:47,768 --> 00:34:48,600
يا إلهي، لقد عضتني.

556
00:34:48,601 --> 00:34:49,433
لقد عضني.

557
00:34:49,434 --> 00:34:51,099
أخرجني.

558
00:34:52,752 --> 00:34:53,584
يا إلهي.

559
00:34:55,963 --> 00:34:56,795
يا إلهي.
- أين هي؟

560
00:34:56,796 --> 00:34:57,628
أين هي؟
- بت لي.

561
00:34:57,629 --> 00:34:58,461
يا للقرف.

562
00:34:58,462 --> 00:34:59,833
ماذا كان؟

563
00:34:59,834 --> 00:35:00,762
لا أعرف.

564
00:35:00,763 --> 00:35:02,127
هل كانت واحدة من تلك الأشياء الماسية

565
00:35:02,128 --> 00:35:02,960
كنت تتحدث عنه؟

566
00:35:02,961 --> 00:35:03,793
لا، لا.

567
00:35:03,794 --> 00:35:04,626
يا إلهي.

568
00:35:04,627 --> 00:35:05,459
يا إلهي، هل سأموت؟

569
00:35:05,460 --> 00:35:06,292
سأموت.

570
00:35:06,293 --> 00:35:07,125
لا أنت لست كذلك.

571
00:35:07,126 --> 00:35:08,400
لقد ضيقنا الأمر، سنضيقه.

572
00:35:08,401 --> 00:35:09,751
إله.

573
00:35:09,752 --> 00:35:10,584
يا إلهي.

574
00:35:10,585 --> 00:35:11,904
دعني أرى، دعني أرى ذراعك.

575
00:35:11,905 --> 00:35:13,354
يا إلهي، سأموت.

576
00:35:13,355 --> 00:35:14,187
دعني أرى، سهلاً.

577
00:35:14,188 --> 00:35:15,020
يا إلهي.

578
00:35:15,021 --> 00:35:15,853
طفل.

579
00:35:20,023 --> 00:35:23,991
ماريسا، ماريسا، ماريسا، ماريسا، الله.

580
00:35:23,992 --> 00:35:24,825
هل تستطيع؟

581
00:35:26,143 --> 00:35:29,122
يا إلهي، ساعدني، ساعدني.

582
00:35:29,123 --> 00:35:29,955
تمام.

583
00:35:33,377 --> 00:35:34,955
يا إلهي.

584
00:35:34,956 --> 00:35:36,909
لا، لا، يسوع المسيح.

585
00:35:43,939 --> 00:35:44,772
لا، لا.

586
00:35:46,117 --> 00:35:47,492
لا من فضلك.

587
00:35:47,493 --> 00:35:48,890
يا إلهي.

588
00:35:48,891 --> 00:35:50,286
لا تتركنى.

589
00:35:54,956 --> 00:35:55,975
لو سمحت.

590
00:36:02,539 --> 00:36:04,023
أحبك.

591
00:36:06,913 --> 00:36:09,379
أريد فقط أن أكون معك.

592
00:36:23,127 --> 00:36:24,877
تعال هنا، تعال هنا.

593
00:36:26,511 --> 00:36:28,426
الحمد لله.

594
00:36:28,427 --> 00:36:29,259
يا عزيزي.

595
00:36:31,330 --> 00:36:32,433
دعني أحصل على بعض الماء.

596
00:36:45,142 --> 00:36:47,075
هنا.

597
00:36:47,076 --> 00:36:47,908
شرب.

598
00:36:49,799 --> 00:36:52,246
يا إلهي، ظننت أنني فقدتك.

599
00:36:52,247 --> 00:36:55,679
يا بلدي.

600
00:36:55,680 --> 00:36:57,899
ستكون أفضل حالاً، أليس كذلك؟

601
00:36:57,900 --> 00:36:59,450
لا تقل ذلك.

602
00:36:59,451 --> 00:37:00,449
لماذا بحق الجحيم ستقول ذلك؟

603
00:37:00,450 --> 00:37:02,999
لا أحد يذكرك

604
00:37:03,000 --> 00:37:04,106
أنك خدعت عائلتك الكريمة.

605
00:37:04,107 --> 00:37:06,149
أوه، لا تكون سخيفة.

606
00:37:06,150 --> 00:37:09,269
أوه، هيا، من فضلك،
كن حقيقيا، أنت لا تفعل ذلك حتى

607
00:37:09,270 --> 00:37:10,709
مثلي بعد الآن.

608
00:37:10,710 --> 00:37:11,977
لا تقول ذلك.

609
00:37:11,978 --> 00:37:12,959
لا تقل ذلك.

610
00:37:12,960 --> 00:37:14,409
استمع ماريسا,

611
00:37:14,410 --> 00:37:16,027
أنت الأكثر من رائع
امرأة شابة عرفتها من قبل.

612
00:37:17,059 --> 00:37:18,226
أنا بارد جدا.

613
00:37:29,517 --> 00:37:31,983
هل لاحظت هذا من قبل،
الحق في الوسط؟

614
00:37:48,270 --> 00:37:50,283
في بعض الأحيان أتمنى أن أكون شخصًا آخر.

615
00:37:53,336 --> 00:37:55,979
شخص مختلف تماما.

616
00:37:55,980 --> 00:37:57,540
شخص عادي، كما تعلمون.

617
00:38:00,144 --> 00:38:02,561
مع منزل وربما طفل.

618
00:38:09,243 --> 00:38:13,229
كما لو كان بإمكاني التبديل فقط
أماكن مع زوجتك،

619
00:38:13,230 --> 00:38:15,282
كل شيء سيكون على ما يرام.

620
00:38:17,394 --> 00:38:19,507
يمكن أن نكون معا.

621
00:38:19,508 --> 00:38:21,677
ولن يكون هناك المزيد من جوي.

622
00:38:26,640 --> 00:38:30,570
حياة بعض الناس فقط
يبدو دائمًا أنه ينجح.

623
00:38:35,640 --> 00:38:36,753
الشمس قادمة.

624
00:38:38,670 --> 00:38:40,028
تعال.

625
00:39:10,620 --> 00:39:11,453
يا.

626
00:39:13,710 --> 00:39:14,543
كيف حالك؟

627
00:39:15,420 --> 00:39:16,252
جيد.

628
00:39:16,253 --> 00:39:17,086
أنا بخير.

629
00:39:18,127 --> 00:39:19,083
دعني أرى.

630
00:39:22,260 --> 00:39:23,093
واو،

631
00:39:24,301 --> 00:39:26,052
لقد اختفى تمامًا تقريبًا.

632
00:39:26,053 --> 00:39:27,786
كيف بحق الجحيم؟

633
00:39:27,787 --> 00:39:29,406
لا أعرف.

634
00:39:29,407 --> 00:39:31,979
كما تعلمون، ربما كان قد حدث بالفعل
قليلا شيء آخر، كما تعلمون،

635
00:39:31,980 --> 00:39:34,649
ولم يكن هناك الكثير من الأشياء المتبقية.

636
00:39:34,650 --> 00:39:35,939
هذا غريب.

637
00:39:35,940 --> 00:39:37,289
هل يؤلم؟

638
00:39:37,290 --> 00:39:39,063
فقط قليلا، وليس كثيرا.

639
00:39:44,430 --> 00:39:45,680
هل أنت متأكد أنك تشعر بخير؟

640
00:39:47,842 --> 00:39:50,259
نعم، فقط جائع قليلا.

641
00:39:51,310 --> 00:39:52,443
دعنا نذهب فقط.

642
00:39:54,630 --> 00:39:55,499
حقا، أنا بخير.

643
00:39:55,500 --> 00:39:57,100
أريد فقط أن أنتهي من هذا.

644
00:39:58,170 --> 00:39:59,003
حسنًا.

645
00:40:00,000 --> 00:40:00,929
هل أنت متأكد أنك بخير؟

646
00:40:00,930 --> 00:40:01,763
أنا متأكد.

647
00:40:24,540 --> 00:40:25,440
أعطني يدك.

648
00:40:29,430 --> 00:40:30,580
ضع قدميك معًا.

649
00:40:41,370 --> 00:40:42,869
تلك الصخور هي حيث وجدتها من قبل.

650
00:40:42,870 --> 00:40:44,828
سأنظر هناك أولاً.

651
00:40:46,440 --> 00:40:48,140
الأمر متروك لك إذا كنت تريد الذهاب.

652
00:40:50,310 --> 00:40:52,889
أعتقد أنني سأنتظر فقط
هنا، كما فعلت من قبل.

653
00:40:52,890 --> 00:40:55,067
فقط كن حذرا هذه المرة حسنا.

654
00:40:55,068 --> 00:40:56,818
حسنا، سأكون بخير.

655
00:43:50,345 --> 00:43:51,178
أوه.

656
00:43:52,820 --> 00:43:53,653
أوه.

657
00:43:56,335 --> 00:43:57,252
لا، لا تفعل ذلك.

658
00:43:58,654 --> 00:44:00,282
لا.

659
00:44:00,283 --> 00:44:02,633
كنت أدافع فقط
نفسي من قبل، كما تعلمون.

660
00:44:03,750 --> 00:44:05,403
لقد حاولت قتلي مرتين.

661
00:44:06,570 --> 00:44:07,769
لم أكن أعرف شيئا عنك.

662
00:44:07,770 --> 00:44:09,359
لم تخبرني ماريسا بأي شيء أبدًا.

663
00:44:09,360 --> 00:44:11,309
أخبرتني أنها كانت لوحدها.

664
00:44:11,310 --> 00:44:12,869
هل صدقتها؟

665
00:44:12,870 --> 00:44:13,703
نعم.

666
00:44:15,180 --> 00:44:18,101
نعم بالطبع فعلت.

667
00:44:18,102 --> 00:44:19,559
لا أعرف ماذا أصدق بعد الآن.

668
00:44:19,560 --> 00:44:21,513
لقد كان هذا الأسبوع بأكمله طمسًا.

669
00:44:23,220 --> 00:44:24,920
كل شيء تغير عندما التقيت بها.

670
00:44:25,951 --> 00:44:28,653
لا تفهموني خطأ، أنا أحب
عائلتي، ابنتي.

671
00:44:30,826 --> 00:44:34,060
وأريد أن أكون معها،
أريد أن أكون مع ماريسا.

672
00:44:35,520 --> 00:44:36,720
لا أعرف ماذا أفعل.

673
00:44:37,860 --> 00:44:38,693
اذهب إلى المنزل.

674
00:44:39,630 --> 00:44:41,930
ضع هذا كله خلفك
الآن والعودة إلى المنزل.

675
00:44:43,500 --> 00:44:44,793
لا أستطيع أن أتركها.

676
00:44:45,881 --> 00:44:48,303
ليس الآن، وليس كما هي الأمور الآن.

677
00:44:49,638 --> 00:44:50,579
طريقة ما هي الأشياء؟

678
00:44:50,580 --> 00:44:51,659
أنا لست مشكلتك.

679
00:44:51,660 --> 00:44:52,799
ذلك الشيء هناك،

680
00:44:52,800 --> 00:44:54,800
الذي يطلق على نفسه اسم ماريسا.

681
00:44:56,790 --> 00:44:58,203
يجب أن أقول لك هذا،

682
00:44:59,520 --> 00:45:00,483
إنه ليس إنسانًا.

683
00:45:03,750 --> 00:45:05,685
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

684
00:45:05,686 --> 00:45:07,649
لقد أصابك بالسوء.

685
00:45:07,650 --> 00:45:09,424
بنفس الطريقة التي حصلت لي.

686
00:45:10,817 --> 00:45:12,209
انظر، أنا لا أعرف أي نوع من ذلك
هراء كنت تسحب هنا.

687
00:45:12,210 --> 00:45:13,289
أنا لا أشتريه.

688
00:45:13,290 --> 00:45:15,509
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.

689
00:45:15,510 --> 00:45:17,489
إنه كل ما أردته أن يكون.

690
00:45:17,490 --> 00:45:22,490
فإنه يجذبك إلى الظلام
مع الغدر والإغراء.

691
00:45:24,120 --> 00:45:25,889
كيف التقيتما؟

692
00:45:25,890 --> 00:45:27,299
الكازينو.

693
00:45:27,300 --> 00:45:28,679
الروليت.

694
00:45:28,680 --> 00:45:31,259
ولم يكن هناك شيء
حول هذا الموضوع الذي بدا غريبا.

695
00:45:31,260 --> 00:45:32,223
حاول أن تتذكر.

696
00:45:38,760 --> 00:45:40,412
ثمانية سوداء.

697
00:45:42,270 --> 00:45:43,922
قلت لك، أنت تدفع للمراهنة معي.

698
00:45:43,923 --> 00:45:44,786
أنت لا يصدق.

699
00:45:47,239 --> 00:45:48,071
ولم تفكر أبداً، انظر،

700
00:45:48,072 --> 00:45:49,713
مثل هذا كان جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها.

701
00:45:52,020 --> 00:45:52,949
لقد كنت سهلا جدا.

702
00:45:52,950 --> 00:45:54,329
لقد كنت سهلاً للغاية.

703
00:45:54,330 --> 00:45:55,630
لم يكن لديك فرصة.

704
00:45:56,700 --> 00:45:58,079
وبعد ذلك، في كل مرة رأيتها،

705
00:45:58,080 --> 00:45:59,480
لقد كان مختلفاً، أليس كذلك؟

706
00:46:00,630 --> 00:46:01,679
لا أعرف.

707
00:46:01,680 --> 00:46:02,512
فكر في الأمر.

708
00:46:02,513 --> 00:46:03,659
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن.

709
00:46:03,660 --> 00:46:05,189
أستطيع أن أكون ما تريد.

710
00:46:05,190 --> 00:46:06,940
فقط اصنعها، كل ما تريد.

711
00:46:08,785 --> 00:46:11,519
أنت تعرف ما أتحدث
بخصوص الآن، أليس كذلك؟

712
00:46:11,520 --> 00:46:13,873
أصبحت كل شيء
أردت لها أن تكون.

713
00:46:15,270 --> 00:46:17,643
لا شيء عنها يبقى على حاله.

714
00:46:19,140 --> 00:46:21,540
هل سبق لك أن لاحظت
هذا، في المنتصف؟

715
00:46:31,857 --> 00:46:34,499
اعتقدت أنها كانت تموت.

716
00:46:34,500 --> 00:46:35,729
ظننت أنني سأفقدها،

717
00:46:35,730 --> 00:46:37,889
هذا الصباح عندما تعرضت للعض.

718
00:46:37,890 --> 00:46:40,413
لم تتنفس لفترة طويلة.

719
00:46:41,670 --> 00:46:43,853
لم أكن أعرف الناس
يمكن أن البقاء على قيد الحياة لفترة طويلة.

720
00:46:44,760 --> 00:46:47,381
قلت لك، أنها ليست إنسان.

721
00:46:48,600 --> 00:46:51,050
لن يموتوا مثل
ذلك، ليس بهذه السهولة.

722
00:46:54,258 --> 00:46:57,146
يجب أن يتم هذا.

723
00:46:59,107 --> 00:47:01,023
يجب قطع القلب.

724
00:47:02,760 --> 00:47:04,019
هل ستقتلها؟

725
00:47:04,020 --> 00:47:04,983
إنها ليست هي،

726
00:47:06,180 --> 00:47:07,013
انها عليه.

727
00:47:08,100 --> 00:47:09,659
أنت خارج عقلك اللعين.

728
00:47:09,660 --> 00:47:10,492
هل أنا؟

729
00:47:10,493 --> 00:47:11,325
نعم.

730
00:47:11,326 --> 00:47:12,749
أنت تتحدث عنه
قتل امرأة بريئة.

731
00:47:12,750 --> 00:47:14,783
إنها الطريقة الوحيدة التي ستبقى ميتة.

732
00:47:16,057 --> 00:47:19,889
انظر، أستطيع أن أثبت لك كل ذلك.

733
00:47:19,890 --> 00:47:21,564
فقط أحضرها إلى هنا.

734
00:47:21,565 --> 00:47:23,189
وبعد ذلك سترى ذلك
كل ما أقوله لك،

735
00:47:23,190 --> 00:47:24,813
كل ما أقوله صحيح.

736
00:47:26,246 --> 00:47:28,109
تعتقد أنني أحمق سخيف.

737
00:47:28,110 --> 00:47:30,779
إعادتها إلى هنا حتى تتمكن من قتلها؟

738
00:47:30,780 --> 00:47:33,243
لا، لا، لديك كلامي.

739
00:47:35,160 --> 00:47:39,301
هنا، خذ هذا.

740
00:47:43,423 --> 00:47:44,950
احتفظ بها.

741
00:47:47,910 --> 00:47:49,979
إذا لم أستطع أن أثبت لك
أنها كل شيء

742
00:47:49,980 --> 00:47:53,673
قلت أنها كذلك، ثم عليك أن تعرف.

743
00:47:55,740 --> 00:47:57,340
هل ستصعد معي إلى هناك؟

744
00:47:59,130 --> 00:48:02,167
بعد ما فعلته بي يا يسوع

745
00:48:02,168 --> 00:48:03,001
لا أستطبع.

746
00:48:03,900 --> 00:48:05,550
أنا محظوظ لأنني صمدت لفترة طويلة.

747
00:48:09,030 --> 00:48:09,863
هيا يا جرانت.

748
00:48:11,190 --> 00:48:12,989
هذه فرصة للقيام بذلك.

749
00:48:12,990 --> 00:48:15,062
أنت مدين لنفسك.

750
00:48:18,630 --> 00:48:19,743
قبل فوات الاوان.

751
00:49:16,260 --> 00:49:17,309
ماذا حدث؟

752
00:49:17,310 --> 00:49:18,142
هل وجدته؟

753
00:49:18,143 --> 00:49:20,680
نعم، كان هناك
في تلك الصخور، منجم قديم.

754
00:49:22,890 --> 00:49:23,723
هل فعلت؟

755
00:49:26,970 --> 00:49:28,169
يا إلهي.

756
00:49:28,170 --> 00:49:29,343
لقد انتهى الأمر أخيرًا.

757
00:49:32,400 --> 00:49:33,233
ما هو الخطأ؟

758
00:49:34,278 --> 00:49:35,872
لا شئ.

759
00:49:35,873 --> 00:49:38,819
لا، إنه فقط خاض معركة.

760
00:49:38,820 --> 00:49:39,663
لم يكن الأمر سهلا.

761
00:49:41,670 --> 00:49:44,129
أين هو أيها الجسد؟

762
00:49:44,130 --> 00:49:45,543
لا يزال هناك.

763
00:49:47,550 --> 00:49:49,289
دعنا نذهب فقط، كما تعلم، يمكننا التنزه

764
00:49:49,290 --> 00:49:50,364
العودة إلى الطريق السريع من هنا.
- لا، لا، لا نستطيع،

765
00:49:50,365 --> 00:49:51,197
لا يمكننا أن نترك الأمر هناك.

766
00:49:51,198 --> 00:49:52,889
شخص ما سوف تجد
عليه، علينا أن ندفنه.

767
00:49:52,890 --> 00:49:54,179
لكني بحاجة لمساعدتكم.

768
00:49:54,180 --> 00:49:55,503
يجب أن أذهب إلى هناك؟

769
00:49:56,490 --> 00:49:57,752
آسف حسنًا.

770
00:49:57,753 --> 00:50:00,809
انه ثقيل جدا بالنسبة لي
لأقوم بها بنفسي.

771
00:50:00,810 --> 00:50:03,659
حسنًا، لا أعتقد أنني أستطيع ذلك يا جرانت.

772
00:50:03,660 --> 00:50:04,739
كل ما عليك فعله هو رفع قدميه.

773
00:50:04,740 --> 00:50:05,729
سأحمله من الطرف الآخر.

774
00:50:05,730 --> 00:50:07,313
ليس عليك حتى أن تنظر إليه.

775
00:50:09,330 --> 00:50:10,680
إنها الطريقة الوحيدة يا ماريسا.

776
00:50:16,212 --> 00:50:19,045
لكن لا يمكننا أن نتركه هناك.

777
00:50:28,021 --> 00:50:29,399
هناك؟

778
00:50:29,400 --> 00:50:31,593
نعم، هذا هو عليه.

779
00:50:44,328 --> 00:50:46,245
أنا لا أرى أي شيء.

780
00:50:47,414 --> 00:50:48,764
إنه في الخلف.

781
00:50:49,938 --> 00:50:51,302
يا إلهي.

782
00:50:51,303 --> 00:50:52,769
أنا لا أعرف، غرانت،

783
00:50:52,770 --> 00:50:54,749
كما تعلمون، هذا يخيفني حقا.

784
00:50:54,750 --> 00:50:57,809
ماريسا أحتاجك
ساعدوني، لا أستطيع رفعه.

785
00:50:57,810 --> 00:51:00,299
لا يمكنك فقط في
على الأقل اسحبه إلى هنا،

786
00:51:00,300 --> 00:51:01,469
على الأقل إلى الأمام؟

787
00:51:01,470 --> 00:51:03,779
نعم، لا، انه عالق
في الصخور هناك.

788
00:51:03,780 --> 00:51:05,189
وأنت متأكد من أنه كذلك
ميت هذه المرة، أليس كذلك؟

789
00:51:05,190 --> 00:51:06,023
إيجابي.

790
00:51:08,344 --> 00:51:09,506
تمام.

791
00:51:09,507 --> 00:51:10,773
ولكن عليك أن تذهب أولا.

792
00:51:14,152 --> 00:51:15,478
تمام.

793
00:51:20,940 --> 00:51:22,109
بأي طريقة؟

794
00:51:22,110 --> 00:51:23,410
هنا، هنا.

795
00:51:24,390 --> 00:51:26,129
يا إلهي، الجو مظلم جدًا هنا.

796
00:51:26,130 --> 00:51:28,169
لا أستطيع أن أصدقك في الواقع
أتيت إلى هنا بنفسك

797
00:51:28,170 --> 00:51:29,669
للبحث عنه.

798
00:51:29,670 --> 00:51:31,540
ماذا يمكنني أن أفعل؟

799
00:51:31,541 --> 00:51:32,939
أنا لا أرى أي شيء.

800
00:51:32,940 --> 00:51:34,971
فقط أبعد قليلا.

801
00:51:46,350 --> 00:51:47,553
لا يوجد شيء هنا.

802
00:51:49,920 --> 00:51:51,959
قلت أنك متأكد من أنه مات.

803
00:51:51,960 --> 00:51:53,160
قلت أنه كان هنا.

804
00:51:56,040 --> 00:51:57,690
لماذا أحضرتني إلى هنا يا جرانت؟

805
00:52:00,480 --> 00:52:03,273
ماريسا، أراد جوي
لتظهر لي شيئا.

806
00:52:04,425 --> 00:52:06,325
الآن، لم أصدقه حقًا.

807
00:52:07,620 --> 00:52:08,453
جوي؟

808
00:52:09,900 --> 00:52:11,159
كيف يمكن أن يظهر لك أي شيء،

809
00:52:11,160 --> 00:52:13,990
لقد قلت أنه مات، ألم تقتله؟

810
00:52:13,991 --> 00:52:16,319
لا، لا.

811
00:52:16,320 --> 00:52:18,389
جوي، جوي، جوي.

812
00:52:18,390 --> 00:52:20,040
جوي، أين أنت، لعنة الله؟

813
00:52:21,390 --> 00:52:23,373
أوه، إذن وجدته، أليس كذلك؟

814
00:52:24,300 --> 00:52:26,823
وكان على قيد الحياة، واثنين
منكم بدأ الحديث؟

815
00:52:29,490 --> 00:52:30,800
لا يا يسوع.

816
00:52:34,950 --> 00:52:35,819
ماذا قال لك يا جرانت؟

817
00:52:35,820 --> 00:52:36,652
لا شيء، لا شيء.

818
00:52:36,653 --> 00:52:37,589
لا تكذب علي يا جرانت.

819
00:52:37,590 --> 00:52:39,779
ماذا قال لك عني؟

820
00:52:39,780 --> 00:52:42,209
قال لك أن تحضرني إلى هنا

821
00:52:42,210 --> 00:52:44,609
حتى يتمكن من قتلي، أليس كذلك؟

822
00:52:47,491 --> 00:52:48,323
ابتعد.

823
00:52:48,324 --> 00:52:49,300
لقد كنت كل شيء بالنسبة لك.

824
00:52:50,280 --> 00:52:52,263
كل ما أردت من أي وقت مضى.

825
00:52:53,550 --> 00:52:54,633
لم أكن أريدك.

826
00:52:55,860 --> 00:52:58,109
لا يهم ما تقوله.

827
00:52:58,110 --> 00:53:00,428
كلانا يعرف الحقيقة عنك.

828
00:53:01,740 --> 00:53:05,429
كنت تتحدث دائما عن
كم تحب عائلتك.

829
00:53:05,430 --> 00:53:07,680
لكنك كنت على استعداد لذلك
القتل بالنسبة لي، غرانت.

830
00:53:09,150 --> 00:53:10,859
ماذا عنها؟

831
00:53:10,860 --> 00:53:13,289
هل سبق لك أن قتلت أحداً من أجل زوجتك؟

832
00:53:13,290 --> 00:53:14,247
لا.

833
00:53:20,430 --> 00:53:23,440
سوف تستمر في القيام بذلك
كل ما أقول لك أن تفعله.

834
00:53:23,441 --> 00:53:24,719
لا.

835
00:53:24,720 --> 00:53:26,559
لأنك لي.

836
00:53:26,560 --> 00:53:28,089
لا.

837
00:53:29,517 --> 00:53:30,349
لا.

838
00:53:49,230 --> 00:53:50,429
جوي، أين أنت؟

839
00:53:50,430 --> 00:53:51,303
اللعنة عليك.

840
00:54:04,129 --> 00:54:05,939
أين أنت بحق الجحيم؟

841
00:54:05,940 --> 00:54:07,475
اللعنة عليك.

842
00:54:11,280 --> 00:54:12,570
يسوع المسيح.

843
00:54:12,571 --> 00:54:13,488
صه، صه.

844
00:54:14,446 --> 00:54:15,618
حاولت قتلي.

845
00:54:15,619 --> 00:54:17,193
كل شيء على ما يرام؟

846
00:54:17,194 --> 00:54:19,787
بالطبع فعلت، كما تعلمون
ما هي حقا الآن.

847
00:54:19,788 --> 00:54:21,162
وأين كنت بحق الجحيم؟

848
00:54:21,163 --> 00:54:23,377
اعتقدت أنني كسرت القدمين
منها ولكن عندما رأيتها

849
00:54:23,378 --> 00:54:25,949
أنا فقط، لم أتمكن من مواجهتها.

850
00:54:25,950 --> 00:54:26,849
ماذا تقصد؟

851
00:54:26,850 --> 00:54:28,289
هل أنت من يعرف كيف يقتلها؟

852
00:54:28,290 --> 00:54:29,549
عليك أن تعود إلى هنا.

853
00:54:29,550 --> 00:54:31,773
أنزل مؤخرتك إلى هناك، اللعنة عليك.

854
00:54:33,893 --> 00:54:35,309
أنا لا،

855
00:54:35,310 --> 00:54:36,942
أنا فقط لا أعتقد أنني أستطيع.

856
00:54:36,943 --> 00:54:38,219
بالكاد أستطيع التحرك عندما أكون بالقرب منها،

857
00:54:38,220 --> 00:54:39,573
يبدو الأمر كما لو أنها تشلني.

858
00:54:40,920 --> 00:54:42,620
لم أتمكن من الخروج على قيد الحياة تقريبًا.

859
00:54:43,878 --> 00:54:45,479
ستحاول أن تأتي وتأخذنا مرة أخرى.

860
00:54:45,480 --> 00:54:48,089
إنها ستحاول قتلنا
إلا إذا قتلناها أولا.

861
00:54:48,090 --> 00:54:49,537
دعني أرى تلك السكين.

862
00:54:49,538 --> 00:54:52,229
لقد حصلت عليها، انظر، لقد حصلت عليها جيدًا.

863
00:54:52,230 --> 00:54:53,343
انها لا تزال في الألغام.

864
00:55:01,320 --> 00:55:05,776
حسنًا، حسنًا، استمع
بالنسبة لي، علينا أن نعود.

865
00:55:07,680 --> 00:55:11,883
أنت تستدرجها و
سوف ألصقها بهذا.

866
00:55:12,752 --> 00:55:13,806
إغراء لها؟

867
00:55:13,807 --> 00:55:14,639
نعم.

868
00:55:14,640 --> 00:55:15,689
أنت مضحك.

869
00:55:15,690 --> 00:55:16,799
بماذا؟

870
00:55:16,800 --> 00:55:18,599
حتى تتمكن من قتلي؟

871
00:55:18,600 --> 00:55:21,239
سأصل إليها قبل أن تتمكن من إيذائك.

872
00:55:21,240 --> 00:55:22,240
ماذا لو لم تفعل؟

873
00:55:24,420 --> 00:55:25,409
إنها فرصتنا الوحيدة.

874
00:55:25,410 --> 00:55:27,749
إنها أفضل لقطة لدينا، أنت كذلك
فقط يجب أن تثق بي.

875
00:55:27,750 --> 00:55:29,268
أثق بك؟

876
00:55:29,269 --> 00:55:31,233
لقد تركتني معلقاً من قبل.

877
00:55:33,216 --> 00:55:35,906
انظر، مجرد البقاء خارج الكهف.

878
00:55:35,907 --> 00:55:37,863
التحدث معها، كما تعلمون.

879
00:55:39,330 --> 00:55:42,744
تحدث معها وأخبرها أنني أربكتك.

880
00:55:42,745 --> 00:55:44,433
لقد ارتكبت خطأ فظيعا.

881
00:55:45,330 --> 00:55:46,559
توسلت أن أعود إليها.

882
00:55:46,560 --> 00:55:48,664
أخبرها أنك سوف
تفعل أي شيء تريده.

883
00:55:48,665 --> 00:55:49,497
لن تصدق.

884
00:55:49,498 --> 00:55:50,399
- بالطبع سوف تفعل ذلك.
- لا انها لن تفعل ذلك.

885
00:55:50,400 --> 00:55:51,543
نعم، سوف تفعل ذلك.

886
00:55:52,650 --> 00:55:54,779
لا تنسى ما هي.

887
00:55:54,780 --> 00:55:57,149
إنها لن تشك أبدًا في
تأثيرها على الرجال.

888
00:55:57,150 --> 00:56:01,960
فقط تذكر، شاهد نفسك، كن حذرا

889
00:56:02,940 --> 00:56:06,304
ولا تدع نفسك تضعف.

890
00:56:08,670 --> 00:56:09,503
دعنا نذهب.

891
00:56:39,050 --> 00:56:42,630
سأقفز عليها من هنا.

892
00:56:52,110 --> 00:56:52,943
عسل,

893
00:56:55,590 --> 00:56:56,523
إنه جرانت.

894
00:56:58,050 --> 00:56:59,643
أنا آسف بشأن ما حدث.

895
00:57:01,770 --> 00:57:03,869
لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه.

896
00:57:03,870 --> 00:57:06,443
لقد شعرت بالارتباك الشديد، لقد شعرت بالذعر.

897
00:57:09,390 --> 00:57:11,399
انظر، أنت تعرف ما أشعر به تجاهك.

898
00:57:11,400 --> 00:57:12,899
ألا يمكننا أن نضع هذا خلفنا فحسب،

899
00:57:12,900 --> 00:57:14,250
ننسى ما حدث؟

900
00:57:17,490 --> 00:57:18,323
أيمكنك سماعي؟

901
00:57:25,140 --> 00:57:25,973
من فضلك،

902
00:57:28,200 --> 00:57:31,191
فقط تعال هنا حتى أتمكن من مساعدتك.

903
00:57:37,766 --> 00:57:38,599
عسل.

904
00:57:42,646 --> 00:57:43,965
صه.

905
00:57:43,966 --> 00:57:45,200
عسل.

906
00:57:52,392 --> 00:57:53,224
ما هذا؟

907
00:57:53,225 --> 00:57:54,259
صه.

908
00:58:16,939 --> 00:58:18,300
لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين،

909
00:58:18,301 --> 00:58:20,722
لكنها في الحقيقة تتشبث، كما تعلم.

910
00:58:20,723 --> 00:58:21,555
سمعت ذلك.

911
00:58:23,730 --> 00:58:24,730
لنبدأ بالبحث.

912
00:58:25,882 --> 00:58:27,596
سنحصل عليها هذه المرة.

913
00:58:41,700 --> 00:58:43,338
أين؟

914
00:58:43,339 --> 00:58:47,006
لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين،
لكنها قريبة حقا.

915
00:58:48,154 --> 00:58:50,008
حسنًا إذن.

916
00:58:50,009 --> 00:58:51,244
حسنا، كيف تعرف؟

917
00:58:52,078 --> 00:58:53,339
لأنني أستطيع سماع ذلك.

918
00:58:53,340 --> 00:58:54,881
هذا الصوت الذي تصدره.

919
00:58:55,715 --> 00:58:57,269
حسنًا، فلنبدأ بالبحث.

920
00:58:57,270 --> 00:58:58,820
سنبقى معًا هذه المرة.

921
00:59:01,054 --> 00:59:03,154
هل أنت متأكد أن هذا السكين سيقتلها؟

922
00:59:04,050 --> 00:59:05,726
نعم، نعم، نعم، هذا هو
الشيء الوحيد الذي يمكن أن يقتلها.

923
00:59:05,727 --> 00:59:07,645
وعلينا أن نقطع قلوبنا.

924
00:59:21,600 --> 00:59:24,087
ماذا يحدث يا جرانت؟

925
00:59:25,796 --> 00:59:29,017
لا.

926
00:59:29,018 --> 00:59:30,389
القرف.

927
00:59:43,137 --> 00:59:44,039
يا للقرف.

928
00:59:47,630 --> 00:59:50,313
ماريسا، ماريسا، يجب أن نخرج من هنا.

929
00:59:51,420 --> 00:59:52,470
أعتقد أنني قتلته.

930
00:59:53,760 --> 00:59:55,319
يا إلهي.

931
00:59:55,320 --> 00:59:56,153
يا إلهي.

932
00:59:59,220 --> 01:00:00,053
يا للقرف.

933
01:00:01,009 --> 01:00:01,926
اه يا رجل.

934
01:00:04,505 --> 01:00:06,894
انظر ماذا فعلت.

935
01:00:06,895 --> 01:00:07,727
بريندا؟

936
01:00:07,728 --> 01:00:09,749
كل ما تلمسه يموت.

937
01:00:09,750 --> 01:00:11,690
لقد قتلته مثلك
قتل زواجنا

938
01:00:11,691 --> 01:00:13,099
لا، لا، لم يمت.

939
01:00:13,100 --> 01:00:14,203
هذا لا يعني

940
01:00:14,204 --> 01:00:15,036
لن تضطر إلى إخبار الشرطة

941
01:00:15,037 --> 01:00:16,979
كل شيء عن هذا القليل هناك.

942
01:00:16,980 --> 01:00:19,395
لم أفعل أي شيء
خطأ، كان حادثا.

943
01:00:19,396 --> 01:00:21,809
ذلك
الكلبة لم يكن هناك أي حادث.

944
01:00:21,810 --> 01:00:23,069
لقد انتهى الأمر يا جرانت.

945
01:00:23,070 --> 01:00:25,079
سآخذ ناتالي وأغادر.

946
01:00:25,080 --> 01:00:26,339
اسكت اللعنة.

947
01:00:26,340 --> 01:00:27,708
هل هناك شخص ما هناك؟

948
01:00:27,709 --> 01:00:30,899
لا، لا، لا أحد، لا، لا.

949
01:00:30,900 --> 01:00:32,523
إنها ليست كذلك يا ماريسا.

950
01:00:35,010 --> 01:00:37,013
ماريسا، لا تقلقي يا عزيزتي،

951
01:00:38,787 --> 01:00:41,022
سأكتشف ما يجب فعله.

952
01:00:42,965 --> 01:00:43,798
منحة.

953
01:00:45,180 --> 01:00:46,012
غرانت، أنا خائف.

954
01:00:46,013 --> 01:00:47,249
أعتقد أننا يجب أن نتصل بالشرطة.

955
01:00:47,250 --> 01:00:49,700
لا، لا، لا، لا، لا تفعل ذلك
افعل ذلك، لا تفعل ذلك.

956
01:00:51,840 --> 01:00:53,729
أنت فقط انتظر هناك، سأفعل
اعتني بكل شيء.

957
01:00:53,730 --> 01:00:54,563
يا للقرف.

958
01:01:01,684 --> 01:01:02,516
يا رجل.

959
01:01:03,608 --> 01:01:04,440
صه.

960
01:01:21,003 --> 01:01:22,929
يا يسوع.

961
01:01:44,952 --> 01:01:47,099
كل شيء سيكون على ما يرام يا ماريسا.

962
01:01:47,100 --> 01:01:49,300
بمجرد أن ندفنه، هذا
كل شيء سوف يذهب بعيدا.

963
01:01:51,330 --> 01:01:53,580
فقط يجب أن أخرج
هنا لمسح رؤوسنا.

964
01:01:56,370 --> 01:01:58,443
معًا، سنكون معًا.

965
01:02:08,160 --> 01:02:10,499
أنت متأكد من أنه لا يوجد طريقة أخرى للخروج من هذا.

966
01:02:10,500 --> 01:02:12,213
بالطبع لا، فهي قوية.

967
01:02:13,170 --> 01:02:15,029
كانت تعرف كيف كانت زوجتك،

968
01:02:15,030 --> 01:02:17,249
كانت تعلم أنه من الممكن أن تتعرض للإغراء.

969
01:02:17,250 --> 01:02:19,349
سوف تفقد عائلتك، غرانت.

970
01:02:19,350 --> 01:02:21,283
وكل ذلك بسببها.

971
01:02:28,939 --> 01:02:30,205
إنها هي.

972
01:02:30,206 --> 01:02:31,329
هل تعتقد أنها سمعتنا؟

973
01:02:31,330 --> 01:02:32,163
لا أعرف.

974
01:02:33,660 --> 01:02:34,694
يجب أن ننفصل.

975
01:02:34,695 --> 01:02:36,149
لا، لا.

976
01:02:36,150 --> 01:02:38,377
عليك أن تكون قريبًا بالسكين.

977
01:02:38,378 --> 01:02:40,829
حسنًا، أنت على حق،
سنبقى معًا.

978
01:02:40,830 --> 01:02:42,287
نعم.

979
01:02:50,750 --> 01:02:52,456
أوه هيا.

980
01:02:52,457 --> 01:02:53,289
تعال.

981
01:03:07,066 --> 01:03:08,634
عاهرة.

982
01:03:42,198 --> 01:03:43,781
توقف، لا مساعدتي.

983
01:03:44,697 --> 01:03:45,947
الرجاء مساعدتي.

984
01:05:00,032 --> 01:05:00,864
مرحبًا.

985
01:05:02,512 --> 01:05:03,344
ساعدني.

986
01:05:04,178 --> 01:05:05,011
مرحبًا.

987
01:05:48,618 --> 01:05:49,535
أوه هيا.

988
01:05:50,521 --> 01:05:51,354
تعال.

989
01:05:54,263 --> 01:05:55,096
مرحبًا.

990
01:06:04,530 --> 01:06:05,447
مهلا مهلا.

991
01:06:44,499 --> 01:06:45,643
صه.

992
01:06:45,644 --> 01:06:47,727
الآن، ماذا نفعل الآن؟

993
01:06:55,610 --> 01:06:56,442
علينا أن نحذره.

994
01:06:56,443 --> 01:06:57,629
وقال انه لن يصدقنا أبدا.

995
01:06:57,630 --> 01:06:58,889
علينا أن نحاول على الأقل.

996
01:06:58,890 --> 01:07:00,419
أنت تعرف أنها تخدع الناس.

997
01:07:00,420 --> 01:07:02,497
سوف تبدو طبيعية بالنسبة له.

998
01:07:02,498 --> 01:07:05,493
سوف تجعله يعتقد أننا كذلك
تلك التي بعدها.

999
01:07:06,390 --> 01:07:07,829
لا القرف.

1000
01:07:07,830 --> 01:07:10,109
لا نستطيع فقط، لا نستطيع
فقط دعه يجدنا.

1001
01:07:10,110 --> 01:07:12,521
علينا أن نفعل شيئا.

1002
01:07:14,899 --> 01:07:16,149
أوه، جوي، لا.

1003
01:07:18,187 --> 01:07:19,019
صه.

1004
01:07:19,020 --> 01:07:19,852
لا.

1005
01:07:19,853 --> 01:07:20,685
صه.

1006
01:07:20,686 --> 01:07:22,079
عليك أن.

1007
01:07:22,080 --> 01:07:22,913
ينظر.

1008
01:07:27,583 --> 01:07:29,223
يا يسوع إنه واحد منهم.

1009
01:07:31,530 --> 01:07:32,932
إنه مثلها.

1010
01:07:36,090 --> 01:07:39,224
يا تانك، ما هو
يهم معك يا فتى، هاه؟

1011
01:07:39,225 --> 01:07:40,876
ماذا جرى؟

1012
01:07:40,877 --> 01:07:41,710
نعم.

1013
01:07:42,990 --> 01:07:45,364
أحضروا الشرطة، إنه يحاول قتلي.

1014
01:07:46,320 --> 01:07:47,710
ساعدني من فضلك.

1015
01:08:17,116 --> 01:08:18,933
يا الله لا.

1016
01:08:25,080 --> 01:08:25,913
يا إلهي.

1017
01:08:27,330 --> 01:08:28,889
ماذا فعلت؟

1018
01:08:28,890 --> 01:08:30,569
لقد رأيت ما كان عليه،

1019
01:08:30,570 --> 01:08:32,639
لم يكن لدينا خيار.

1020
01:08:32,640 --> 01:08:33,793
كان عليك أن تفعل ذلك.

1021
01:08:36,095 --> 01:08:38,345
أنظر، هل كان سيقتلنا؟

1022
01:09:36,987 --> 01:09:38,374
يا إلهي.

1023
01:09:39,434 --> 01:09:40,267
أوه.

1024
01:09:43,837 --> 01:09:46,249
نحن نعلم أنك هناك.

1025
01:09:46,250 --> 01:09:47,846
نحن نعرف من أنت.

1026
01:09:52,462 --> 01:09:54,795
أعرف ما فعلته بجوي.

1027
01:09:56,800 --> 01:09:59,633
أعرف ما حاولت أن تفعله بي.

1028
01:10:06,600 --> 01:10:08,229
ابن العاهرة.

1029
01:10:10,239 --> 01:10:11,156
اه، اه، اه.

1030
01:10:27,514 --> 01:10:28,864
يا للقرف.

1031
01:10:55,091 --> 01:10:56,632
أوه هيا، هيا.

1032
01:11:02,147 --> 01:11:02,980
ساعدني.

1033
01:11:04,717 --> 01:11:06,289
سأفعل، سأعيد المساعدة.

1034
01:11:06,290 --> 01:11:08,703
لا، من فضلك، من فضلك لا تتركني.

1035
01:11:09,540 --> 01:11:11,369
سأعيد المساعدة، أعدك.

1036
01:11:11,370 --> 01:11:12,770
لا تدع له رؤيتك على قيد الحياة.

1037
01:11:32,487 --> 01:11:34,501
اللعنة، أين أنت؟

1038
01:11:48,926 --> 01:11:49,819
احفظه.

1039
01:11:49,820 --> 01:11:51,594
لقد حصلنا عليها الآن.

1040
01:11:51,595 --> 01:11:53,249
لا مكان لها للهرب.

1041
01:11:53,250 --> 01:11:54,722
يجب أن يتم ذلك على أي حال.

1042
01:13:14,760 --> 01:13:15,593
لقد انتهت.

1043
01:13:16,710 --> 01:13:19,983
كل ما عليك فعله هو القضاء عليها الآن.

1044
01:13:22,290 --> 01:13:25,019
هنا، ينبغي لنا أن نفعل هذا هنا،
في العلن مثل هذا؟

1045
01:13:25,020 --> 01:13:25,853
بالطبع.

1046
01:13:27,208 --> 01:13:29,973
يمكنك حملها إلى
القبر الذي حفرته لي.

1047
01:13:31,050 --> 01:13:34,697
منحة من فضلك، من فضلك
لا تفعل ذلك، من فضلك دعني أذهب.

1048
01:13:36,510 --> 01:13:38,009
لا تستمع لها.

1049
01:13:38,010 --> 01:13:39,453
إنها تحاول خداعك.

1050
01:13:40,410 --> 01:13:44,259
من فضلك، من فضلك، غرانت،
لن أحاول العثور عليك أبدًا.

1051
01:13:44,260 --> 01:13:45,479
لن أخبر زوجتك أبداً

1052
01:13:45,480 --> 01:13:47,459
سوف أقسم لا شيء على الإطلاق
حدث بيننا.

1053
01:13:47,460 --> 01:13:49,956
من فضلك جرانت من فضلك.

1054
01:13:49,957 --> 01:13:51,779
"بيننا."

1055
01:13:51,780 --> 01:13:54,539
انظر ماذا تفعل، إنها
تحويل هذا عليك مرة أخرى.

1056
01:13:54,540 --> 01:13:56,879
لم يكن هناك شيء بينك وبينها.

1057
01:13:56,880 --> 01:13:58,383
كان كل شيء لها.

1058
01:13:59,370 --> 01:14:02,549
هي التي أغوت
كنت بعيدا عن عائلتك.

1059
01:14:02,550 --> 01:14:03,794
ليس أنت.

1060
01:14:05,193 --> 01:14:07,233
أعلم أنك على حق، لقد فعلت ذلك.

1061
01:14:08,760 --> 01:14:10,010
لقد كنت دائما وفيا.

1062
01:14:11,490 --> 01:14:13,409
لقد كنت دائما وفيا.

1063
01:14:13,410 --> 01:14:15,510
لن تخاطر أبدًا بفقد ابنتك.

1064
01:14:16,380 --> 01:14:18,239
من الذي تتحدث إليه يا جرانت؟

1065
01:14:18,240 --> 01:14:19,409
لا تستمع لها.

1066
01:14:19,410 --> 01:14:20,639
لقد فعلت ذلك بي من قبل.

1067
01:14:20,640 --> 01:14:22,019
لقد جعلتك تحاول قتلي.

1068
01:14:22,020 --> 01:14:24,899
من هناك معك، جوي؟

1069
01:14:24,900 --> 01:14:26,363
هل هو جوي؟

1070
01:14:28,320 --> 01:14:31,739
هذه ليست فكرتك،
هل هو غرانت، هو له؟

1071
01:14:31,740 --> 01:14:33,629
جوي يطلب منك أن تقتلني، أليس كذلك؟

1072
01:14:33,630 --> 01:14:35,009
اسكت.

1073
01:14:35,010 --> 01:14:37,199
جرانت، لا يوجد أحد آخر هنا.

1074
01:14:37,200 --> 01:14:38,032
جوي ليس هنا.

1075
01:14:38,033 --> 01:14:39,645
انها فقط أنت وأنا.

1076
01:14:39,646 --> 01:14:41,382
قلت لك ألا تستمع إليها.

1077
01:14:41,383 --> 01:14:44,339
فقط أطلق النار عليها ثم أنا
يمكن أن تقطع قلبها.

1078
01:14:44,340 --> 01:14:46,229
لماذا هو جعلك تفعل ذلك؟

1079
01:14:46,230 --> 01:14:48,119
لا تستمع، فهي تعرف السبب.

1080
01:14:50,010 --> 01:14:53,909
جرانت، جرانت، إذا كان جوي هناك حقًا،

1081
01:14:53,910 --> 01:14:55,323
ثم أخبره أن يطلق النار علي.

1082
01:14:56,490 --> 01:14:59,272
أعطه البندقية واجعله يفعل ذلك.

1083
01:15:02,880 --> 01:15:05,583
لا تستمع إليها، إنها تخدعك.

1084
01:15:06,570 --> 01:15:08,553
أثبت خطأي، أعطه البندقية.

1085
01:15:13,110 --> 01:15:15,449
قتلها، اللعنة عليك، افعلها.

1086
01:15:15,450 --> 01:15:19,619
جرانت، جرانت، أنت تعلم أنني كذلك
صحيح، أنت تعرف أنني على حق.

1087
01:15:19,620 --> 01:15:21,389
لا يمكنك أن تطلب من جوي أن يقتلني.

1088
01:15:21,390 --> 01:15:23,673
لا يستطيع أن يفعل ذلك لأنه
انه ليس هناك حقا.

1089
01:15:28,830 --> 01:15:30,513
أنت تزداد ضعفًا.

1090
01:15:32,340 --> 01:15:34,173
لا تدع لها الفوز.

1091
01:15:35,520 --> 01:15:36,629
لقد كان أنا وأنت فقط

1092
01:15:36,630 --> 01:15:38,430
هنا طوال هذا الوقت، أليس كذلك؟

1093
01:15:39,624 --> 01:15:41,399
لقد كان أنا وأنت فقط.

1094
01:15:41,400 --> 01:15:42,273
أوه، توقف، توقف.

1095
01:15:43,620 --> 01:15:45,329
يسوع المسيح.
- ماذا بحق الجحيم؟

1096
01:15:45,330 --> 01:15:47,426
لقد هاجمتني في السيارة، أليس كذلك؟

1097
01:15:47,427 --> 01:15:49,602
لقد قطعت الإطارات بنفسك.

1098
01:15:59,550 --> 01:16:01,062
ماذا تفعل؟

1099
01:16:01,063 --> 01:16:02,489
لا أستطيع أن أرى جيدا.

1100
01:16:02,490 --> 01:16:03,978
كذاب.

1101
01:16:03,979 --> 01:16:05,472
اخبرتك.
- حسنا أنت.

1102
01:16:05,473 --> 01:16:07,417
أخبرتك.

1103
01:16:08,730 --> 01:16:11,999
سأقطع قلبها ولكن
عليك أن تطلق النار عليها أولا.

1104
01:16:12,000 --> 01:16:13,806
لا أستطيع أن أرى.

1105
01:16:15,240 --> 01:16:17,759
أنت تقع في الحب
هراء لها أليس كذلك؟

1106
01:16:17,760 --> 01:16:18,718
إله.

1107
01:16:27,300 --> 01:16:29,163
إنها تماطل، شخص ما قادم.

1108
01:16:30,800 --> 01:16:32,460
الآن، افعل ذلك قبل فوات الأوان.

1109
01:16:32,461 --> 01:16:33,294
من فضلك جرانت من فضلك.

1110
01:16:38,790 --> 01:16:40,400
ابن العاهرة الضعيف.

1111
01:16:41,990 --> 01:16:44,294
أنت ستتسبب في قتلنا كلانا.

1112
01:16:44,295 --> 01:16:45,212
سأفعل ذلك.

1113
01:17:08,619 --> 01:17:09,451
لا.

1114
01:17:19,802 --> 01:17:21,569
يا يسوع المسيح.

1115
01:17:21,570 --> 01:17:23,191
يا إلهي.

1116
01:17:23,192 --> 01:17:24,359
لم أراه حتى.

1117
01:17:24,360 --> 01:17:25,319
لقد خرج من لا مكان.

1118
01:17:25,320 --> 01:17:27,273
ماذا بحق الجحيم كان يفعل؟

1119
01:17:28,551 --> 01:17:30,384
ماريسا، أنا أحبك.

1120
01:17:35,731 --> 01:17:36,814
أنا آسف جدا.

1121
01:17:48,358 --> 01:17:49,191
يا إلهي.

1122
01:17:51,176 --> 01:17:52,905
سأطلب المساعدة حسنًا.